Italienischkurs Online. Lezione 8

Das Adverb ist unveränderlich. Die meisten Adverbien haben eigene, nicht abgeleitete Formen: qui, lì, presto, tardi, poco, molto, bene, male. Die Adverbien der Art und Weise leiten sich in der Regel aus der weiblichen Form des entsprechenden Adjektivs ab und werden durch Anhängen der Endung -mente gebildet.

raro → raramente (Lo vedo raramente - Ich sehe ihn selten)
veloce → velocemente (fare un lavoro velocemente - eine Arbeit rasch (o schnell) erledigen)
tranquillo → tranquillamente (puoi telefonare tranquillamente dopo le dieci - du kannst ruhig nach zehn Uhr anrufen)

personale → personalmente (Lo conosco personalmente - ich kenne ihn persönlich)
regolare → regolarmente (pagare le bollette regolarmente - die Rechnungen regelmäßig zahlen)

una buona azione - eine gute Tat
il negozio va bene - das Geschäft geht gut
Fumare è una cattiva abitudine - Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit
mi sento male - ich fühle mich schlecht
la camera è tranquilla - das Zimmer ist ruhig
ho dormito tranquillamente - ich habe ruhig geschlafen
questi sono tutti prodotti naturale - alle diese Produkte sind natürlich
dopo il lavoro naturalmente sono stanco - nach der Arbeit bin ich natürlich müde

grigio	grau
blu	blau
giallo	gelb
arancione	orange
marrone	braun
celeste	himmelblau
azzurro	hellblau
viola	violett
beige	beige
a righe	gestreift
a quadri	kariert
di lana	aus Wolle
di cotone	aus Baumwolle
di seta	aus Seide
i pantaloni di pelle	Lederhose
il vestito	Kleid, Anzug
la camicia	Hemd
la cravatta	Krawatte
l'impermeabile	Regenmantel
vestire	sich kleiden, sich anziehen
aderente	haftend, eng anliegen
la maglia	Pullover
la giacca	Jacke
indossare	tragen
il capotto	Mantel
la borsetta	Handtasche
pure	auch
la gonna	Rock
lo stivale	Stiefel
la scarpa	Schuh
il berretto di pelliccia	Fellmütze
il tacco	Absatz
l'abbigliamento	Bekleidung
la camicetta	Bluse
grasso	fett, üppig
calvo	kahl, kahlköpfig, glatzköpfig
corto	kurz
capelli	Haare
il modo	Art, Weise
gli occhiali	Brille
il capello	Hut
perciò	deswegen
slanciato	schlank

questo - der, die, das hier, dieser, diese, dieses
verweist auf Personen/Gegenstände, die sich in der Nähe des Sprechers zu finden sind.

quello, quel, quella, quell' (pl quelli, quegli, quei, quelle) - der (dort), der (da), die (dort), der (da); das (dort), das (da), jener, jene, jenes
verweist auf Personen/Gegenstände, die vom Sprecher weiter entfernt sind.

Wenn quello anstelle eines Substantiv steht, wird nur der letzte Buchstabe geändert.
- Ti piacono quei mocassini marroni?
- No, preferisco quelli, neri.

Buonasera. Posso essere d'aiuto?

Si. Cerco dei pantaloni.

Che taglia?

La 42. Però quando cerco dei pantaloni non mi vanno mai bene: troppo lunghi e troppo stretti sui fianchi, sembro un ranocchio.

Dunque... Perché non prova questo modello, signora?

Questi pantaloni verdi con le frange? No, no, non mi piacono affatto.

E che ne dice di quelli? Sono i pantaloni più sportivi e decisamente comodi. E inoltre sono i pantaloni di ottima qualità.

Si, questi sono proprio bello. Quanto costano? Non vorrei spendere tanto.

Costano 70 euro.

Perfetto! Li provo.

I pantaloni non si abbottonano

Ti vedo piuttosto preoccupato. Che hai? Pensa ai chili di troppo? Forza, non farne un drama! Ad una certa età qualche chilo in più non fa male.

Dici bene tu. Mettiti nei miei panni! Non sono solo i chili che mi preoccupano; sono i pantaloni la mia vera preoccupazione! Ecco, non si chiudono; non posso tirare su la chuisura lampo.

E adesso come si fa? Si può risolvere con una cinta più larga e un bel maglione lungo e "abbondante".

Was passt: quel, quello, quella, quell', quei, quegli, quelle oder quelli?